Jurgen Jaffer

Symbols (coat of arms) are used to visualize the crossPoints. The concept arrived very well at the present our translators Conference”, commented Jurgen Jaffer, Marketing Director at across systems. More than half of the participants indicated that they have no own homepage. Therefore, the across Web business cards for freelance translators are an important tool for acquiring customers via the Internet. At the same time it facilitates finding qualified translators, as well as the quick contact potential clients.” About across systems across systems (www.across.net), headquartered in Karlsbad near Karlsruhe and Glendale, California, is manufacturer of the across language server of the World’s leading independent technology for the linguistic supply chain’. The across language server is a central software platform for all language resources and translation processes within the company. It simplifies, accelerates, and improves the management, coordination and implementation of translations. The software includes a translation memory and terminology system and powerful tools for project management and workflow management of translations.

In particular allows the across language server seamless processes involving contractors, agencies and translator seamlessly and based on the same data work together. Open interfaces allow the direct integration of communicating systems, for example by CMS, catalog, or ERP solutions, as well as global labelling systems. The target group are those who professionally translate or translate from the export-oriented medium-sized language services globally operating corporations up to professional translation service providers. By Using across can be handled the content, processes and in addition translation costs significantly reduced. The investment in across usually pays within a very short time. The across language server of hundreds of leading companies as a central platform for language resources and translation processes used, for example, by the Volkswagen Group, HypoVereinsbank and the SMA solar technology AG. press contacts: Across systems GmbH, Jurgen Jaffer Marketing Director In IM Stoeckmaedle 13-15 76307 Karlsbad phone: + 49 7248 925-477 fax: + 49 7248 925-444 PR agency of good news! Nicole Korber of Koobrzeg road 36 GmbH 23617 Stockelsdorf phone: + 49 451 88199-12 fax: + 49 451 88199-29